February 17th, 2014

"Но дух мой будет жить и впредь"






17 февраля 1856 года умер величайший немецкий поэт
Христиан Иоганн Генрих Гейне.


252326_original

В последние его часы жена, строгая католичка, хотела привести священника, чтобы Гейне исповедовался. Тот отмахнулся, сказав: «Бог меня простит, это его ремесло».Одно из последних стихотворений Гейне, в переводе Тютчева:

Если смерть есть ночь, если жизнь есть день,
Ах, умаял он, пестрый день меня!..
И сгущается надо мною тень,
Ко сну клонится голова моя...


Обессиленный отдаюсь ему...
Но все грезится сквозь немую тьму -
Где-то там, над ней, ясный день блестит
И незримый хор о любви гремит...


Гейне и Тютчев дружили, и даже были влюблены в одну женщину - адресата стихотворения Тютчева «Я встретил Вас...»

Шестнадцатого февраля под вечер, несмотря на слабость, посеревшими губами он произнес: «писать!» и затем добавил: «бумаги, карандаш!..» Это были его последние слова. Карандаш выпал из рук. Буквально сбылись слова из его прощальных стихов:

Свободен пост! Моё слабеет тело...
Один упал – другой сменил бойца!
Но не сдаюсь! Ещё оружье цело,
И только жизнь иссякла до конца.


220873_original

Гейне не любил соболезнований и жалости. Он просил, чтобы его хоронили без религиозных обрядов и надгробных речей. «Пусть за меня говорят мои произведения, только они! - писал он. - Не надо литературных лавров. Я боец, который отдал свои силы и свой талант на служение всему человечеству. Вместо креста положите на мою могилу лук и стрелы».
Он был погребён согласно его завещанию на кладбище Монмартр на высоком холме, откуда открывался вид на Париж.


105419_640

"Это будет моя последняя квартира с видом на вечность», - шутил он.

В могилу лёг я — плотью тлеть,
но дух мой будет жить и впредь...


Он жив и и по сей день. И будет жить вечно.

252842_original

О легендарной жизни Генриха Гейне я писала здесь.

Прочтите, не пожалеете!
Гейне нас "перекормили", как и Некрасовым, в советское время, страшно заидеологизировав и заштамповав. Поэтому я сознательно не включила в рассказ его дружбу-родство с Марксом (хотя и это довольно интересно), его поэму "Германия. Зимняя сказка" и ещё многое, что в изобилии есть в Интернете. Хотелось сломать стереотип восприятия, показав с неожиданной стороны. Хотелось показать эту "зубную боль в его сердце", кто её вызывал, кто повлиял и вдохновил на лучшие образцы лирики. А в политической сатире хотелось найти близкое и современное - ничего не меняется, в сущности, с годами и с веками! Конечно, у каждого - свой Гейне, этот - увиденный моими глазами, со всем тем, что интересно и созвучно мне. Буду рада, если этот текст поможет вам увидеть в нём какие-то новые грани.