nmkravchenko (nmkravchenko) wrote,
nmkravchenko
nmkravchenko

Categories:

«Она пела, как поёт птица»








23 июля 1859 года умерла великая французская поэтесса

Марселина Деборд-Вальмор, стихи которой стали праобразом

пушкинского "Письма к Татьяне".

Месяц назад исполнилось 230 лет со дня её рождения.


-


130127338_4514961_i_dlya_menya_stradanie_lubov
-

Я ухожу, как за далёкий бор
уходит нить ручья, текущего полями;
Как птица, уношусь в сияющий простор
к источнику любви, что сердце утоляла.
-

-

Она была для Франции тем же, чем для России Марина

Цветаева.  А сама Цветаева посвящала ей такие строки:
-

Это сердце -- мое! Эти строки -- мои!
Ты живешь, ты во мне, Марселина!
Уж испуганный стих не молчит в забытьи,
И слезами растаяла льдина.
-

Мы вдвоем отдались, мы страдали вдвоём,
Мы, любя, полюбили на муку!
Та же скорбь нас пронзила и тем же копьём,
И на лбу утомленно-горячем своём
Я прохладную чувствую руку...

-




Марселина
-

Читать дальше...

-

Subscribe

  • Ушедший в лето

    Оригинал взят у nmkravchenko в Ушедший в лето _ Сегодня - 10 лет со дня смерти Сергея Казнова _ _ Имя этого поэта я узнала…

  • Тихое народное горе

    Оригинал взят у nmkravchenko в Тихое народное горе 5 августа 1932 года скончался Саша Чёрный (Александр Михайлович…

  • Ушедший в лето

    Оригинал взят у nmkravchenko в Ушедший в лето Сегодня ему бы исполнилось 37... _ _ Имя этого поэта я узнала совсем недавно,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments