nmkravchenko (nmkravchenko) wrote,
nmkravchenko
nmkravchenko

Category:

Грамотеи







3 июня 2011


     
    Читаю в заметке Б.Глубокова о новой книге поэта Алексея Иванникова, где он цитирует:
"...И страною гордится ясень, Смотрит матушке Волге вслед" (Из стихотворения "Ясень"  с эпиграфом "Моему народу")" ("Земское обозрение" от 6.04.11). Видимо, наш досточтимый культуртрегер перепутал эпиграф с посвящением. Знакомая картина. Вспомнилось, как местный поэт И.Малохаткин уличал меня некогда в подражании Евтушенко, известную строчку которого я обыграла в своём стихотворении:

Колдун в России больше, чем колдун.
Он ко всему и прохиндей, и жулик.

Известный приём, перифраз, писателю должен быть известен. Малохаткин в своей разгромной статье называл это почему-то "штампом": "Штамп в её стихах не гость, а хозяин". И в доказательство торжествующе цитировал:

Поэт в России больше, чем поэт.
                                      Евтушенко

Колдун в России больше, чем колдун.
                                               Кравченко

Первый - не один десяток лет заведует отделом культуры в областной газете, другой - маститый поэт, увенчанный наградами и премиями. А вот и третий:

По саратовскому ТВ  идёт интервью с депутатом Думчевым. Корреспондент спрашивает:
– Ваш любимый афоризм?
По глазам депутата он видит, что тот в затруднении, не понимает вопроса. Мягко поясняет:
– Ну, любимая пословица, поговорка, афоризм.
Думчев, воспрянув:
– Мой любимый афоризм – это быть честным, трудиться, любить свою Родину... (Видимо, спутал со словом "девиз"). Я, отхохотав, Давиду:
– Вот смеху будет, если его назначат министром культуры.(Была как раз вакансия). Давид:
– А ты думаешь, не такого, что ли, назначат?

Tags: афоризм, девиз, перифраз., посвящение, эпиграф
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments