Category: литература

С Новым годом!




***
Снег идёт, такой же как всегда,
и опять до боли незнакомый.
Кружится ажурная звезда,
тайным притяжением влекома.

И её не жалко небесам
отдавать на волю, на удачу...
Узнаю снега по волосам,
по которым мы уже не плачем.

Не с чужого — с близкого плеча -
плечи свои кутаю одеждой,
теплотой домашнею леча
то, что ветхой не спасти надеждой.

Строю свой дворец-универсам,
как бы он ни выглядел убого,
и как в детстве верю чудесам,
что в мешке у ёлочного Бога.


***

На кой мне чёрт душа твоя.
              М. Лермонтов

Толстой страдал, что он не любит крыс.
Всё сокрушался, что так некрасивы.
Гадливости своей не в силах скрыть,
хотел любить, но был любить не в силах.

Никто не любит чёрненькими нас.
Не нужен Сирано и Квазимодо.
Лягушка лишь царевною нужна.
Нет дела никому, что так нежна,
так хороша душа-то у урода!

Маразм на YouTube крепчает



falseknees-Комиксы-Spooky-2775413

Маразм на YouTube продолжается. Похоже, они взялись за классику всерьёз. На этот раз под раздачу попал Артюр Рембо в переводе Давида Самойлова. https://www.youtube.com/playlist…

Видимо, название «Пьяный корабль» показалось администрации пропагандированием пьянства. Действительно, как Света сказала, просто Кафка какая-то. Судите сами:

Здравствуйте, Наталия Кравченко!
Как Вы, наверное, знаете, весь контент на YouTube должен соответствовать нашим принципам сообщества. Ваше видео "Пьяный корабль. А. Рембо. Читает Давид Аврутов." было отмечено как недопустимое. Мы проверили его и обнаружили, что оно нарушает наши правила. В связи с этим мы были вынуждены удалить ролик и вынести Вам предупреждение о нарушении принципов сообщества.
Подробнее о недопустимом контенте
На YouTube запрещено размещать ролики, в которых есть призывы к противоправной деятельности или к нарушению наших принципов. Единственное исключение составляют ролики, которые опубликованы в образовательных или документальных целях. Нельзя побуждать тех, кто смотрит ваши ролики, повторить увиденное.
Чтобы зрителям было проще определить тематику роликов, мы призываем всех авторов делать заголовки и описания максимально точными и емкими. Подробнее...
Как предупреждение повлияет на аккаунт
Это первое предупреждение, которое Вы получили. Если Вы будете соблюдать наши правила, через три месяца оно будет снято. Если же в течение этого времени Вы получите новые предупреждения, мы можем запретить Вам публиковать новые ролики или заблокировать Ваш аккаунт.
Как подать апелляцию
Если Вы считаете, что предупреждение вынесено по ошибке, сообщите нам. Вот как это сделать:
Войдите в свой аккаунт и подтвердите, что ознакомились с предупреждением.
Подайте апелляцию, заполнив эту форму. Наши специалисты рассмотрят ее и свяжутся с Вами.
С уважением,
- Команда YouTube

У меня больше нет сил и слов. На фоне тех потоков пошлости и цинизма, что льются на всех каналах ТВ, и которые никто не думает запрещать, видимо эти крохотные островки духовности на моём нигде и никем не раскрученном сайте кому-то очень режут слух и глаза. Что происходит? Почему я должна теперь ежедневно бороться с этой гидрой и апеллировать к каким-то неведомым монстрам? Как сделать, чтобы они от меня отстали? Ведь за вчерашнее удаление Лорки передо мной никто не извинился, никто никак не компенсировал испорченных нервов и потерянного времени. Почему я должна теперь каждый день играть в эту бессмысленную идиотскую игру? Они удаляют — я аппелирую, я срезаю голову дракону — тут же вырастают новые. Кто задумал и внедрил в ютуб этот дурдом, эту оскорбительную для памяти классиков бадягу под благовидным предлогом «борьбы с нарушением правил сообщества»? Как до этих умников добраться? Или кругом только одна механика? А может быть, они целенаправленно взялись только за меня, может это какая-то патологическая ненависть к мировой поэзии, как у группенфюрера, которому «при слове «культура» хотелось «схватиться за пистолет»? Честно говоря, мне теперь при слове YouTube хочется сделать то же самое.

Лорка под запретом!

Хочу поделиться своей бедой. В моём эссе о Лорке ютуб заблокировал стихи Лорки «Романс об испанской жандармерии», которые читает на плёнке Давид под подобранную мной музыку. Вот здесь эта часть поста, где в конце идёт речь о вторжении жандармов в цыганский город: https://www.liveinternet.ru/users/4514961/post223686406/ Думаю, большинство знают эти божественные стихи, но на всякий случай приведу строки в переводе Гелескула, показавшиеся администрации канала крамольными:

О звонкий цыганский город!
Ты флагами весь украшен...
Гаси зеленые окна -
все ближе черные стражи!
Забыть ли тебя, мой город!
В тоске о морской прохладе
ты спишь, разметав по камню
не знавшие гребня пряди...

А город, чуждый тревогам,
тасует двери предместий...
Верхами сорок жандармов
въезжают в говор и песни... .
Застигнутый криком флюгер
забился, слетая с петель.
Зарубленный свистом сабель,
упал под копыта ветер.

Снуют старухи цыганки
в ущельях мрака и света,
мелькают сонные пряди,
мерцают медью монеты.
А крылья плащей зловещих
вдогонку летят тенями,
и ножницы черных вихрей
смыкаются за конями...
А ночь полна карабинов,
и воздух рвется струною.
Детей пречистая дева
врачует звездной слюною.
И снова скачут жандармы,
кострами ночь засевая,
и бьется в пламени сказка,
прекрасная и нагая...

Трудно постичь логику машины, запретившей Лорку и угрожающей мне закрыть мой сайт, если я ещё позволю себе «подобные нарушения». Вот дословно письмо с этими предупреждениями и угрозами, которое я вчера получила:

Здравствуйте, Наталия Кравченко!
Как Вы, наверное, знаете, весь контент на YouTube должен соответствовать нашим принципам сообщества. Ваше видео "Романс об испанской жандармерии. Лорка. Читает Давид Аврутов." было отмечено как недопустимое. Мы проверили его и обнаружили, что оно нарушает наши правила. В связи с этим мы были вынуждены удалить ролик и вынести Вам предупреждение о нарушении принципов сообщества.
Подробнее о недопустимом контенте
На YouTube запрещено размещать ролики, в которых есть призывы к противоправной деятельности или к нарушению наших принципов. Единственное исключение составляют ролики, которые опубликованы в образовательных или документальных целях. Нельзя побуждать тех, кто смотрит ваши ролики, повторить увиденное.
Чтобы зрителям было проще определить тематику роликов, мы призываем всех авторов делать заголовки и описания максимально точными и емкими. Подробнее...
Как предупреждение повлияет на аккаунт
Это первое предупреждение, которое Вы получили. Если Вы будете соблюдать наши правила, через три месяца оно будет снято. Если же в течение этого времени Вы получите новые предупреждения, мы можем запретить Вам публиковать новые ролики или заблокировать Ваш аккаунт.
Как подать апелляцию
Если Вы считаете, что предупреждение вынесено по ошибке, сообщите нам. Вот как это сделать:
Войдите в свой аккаунт и подтвердите, что ознакомились с предупреждением.
Подайте апелляцию, заполнив эту форму. Наши специалисты рассмотрят ее и свяжутся с Вами.
С уважением,
- Команда YouTube

Я попыталась подать апелляцию, но у меня ничего не получалось, ничего не нажималось, отовсюду выскакивала реклама. Потом вроде бы что-то проскочило, промелькнула какая-то форма типа «рассмотрим и сообщим», но она молниеносно исчезла и я не уверена, что это не случайность. Кто-нибудь сталкивался с подобным произволом? К кому апеллировать? К тупой автоматике? Вот страница сайта, где это видео удалено как недопустимое: https://www.youtube.com/playlist…
Какие следующие стихи Лорки или других классиков постигнет та же участь?
Что делать???!!!

У меня такое ощущение, что жандармы вторгаются в пространство культуры и поэзии. И оттого, что они в облике бездушной автоматики, не менее страшно и безысходно.

Заклинаю незримую силу...

Оригинал взят у val000 в Заклинаю незримую силу...







От nmkravchenko
(Наталия Кравченко)

mevlevi_117Заклинаю незримую силу
с человечески добрым лицом
о свече, что горит через силу,
и о сказке с хорошим концом.

Рвётся там, где особенно ломко.
Разверзается пропасть во ржи.
Удержи меня, ивы соломка,
ветка вяза, с собой повяжи.
Collapse )

Умерла дочь Марии Шкапской










Светлана Шкапская

-

Утром 22 апреля в московской больнице, которую в прежние времена называли Остроумовской, скончалась от инсульта дочь Марии Шкапской Светлана Глебовна.

Сообщил мне эту печальную весть друг её юности Михаил Величко:
-

«Нашел Ваше упоминание о Светлане Шкапской, проглядывая интернет. Светочка с моей сестрой дружила со школьных лет, потому и я (на 8 лет моложе) с ней общался до последних дней. Похоже, что для нее они буквально последние: по случаю инсульта она сегодня после 5 дней в больнице уже на искусственном дыхании. Помяните ее добрым словом. (А Марию Михайловну и Глеба Орестовича я видел в их доме, куда меня изредка приводила в конце 40-х годов Света.) К сожалению, Д.Быков, назвавший как-то Свету героической женщиной, которая сохранила труды своей матери, на мои попытки передать ему е-мэйлом просьбу Светы связаться с ней по телефону (после его передачи про М.М. на Эхе Москвы) никак не ответил...»
-

Из воспоминаний Дмитрия Быкова:
-

«Я был влюблен в то время в невероятно красивую девочку из старой московской семьи. Семья была профессорская, девочка — веселая и капризная, долго ни с кем оставаться она не могла, а я был мальчик глупый и чересчур домашний, так что ей, верно, скучно было со мной. Но во время недолгого нашего романа я успел увидеть у них в гостях невысокую седую женщину, которая все время дружелюбно улыбалась.

Это дочь поэтессы Шкапской, — сказали мне.

Дочь поэтессы Шкапской и мне улыбнулась, но когда я закричал: «Ну как же, Шкапская, я знаю, великий поэт!» — это было сочтено с моей стороны обычной вежливостью неофита, и разговор продолжения не получил. И странно мне было думать, что у такой страшной Шкапской может быть обычная, веселая и дружелюбная дочь. Как выяснилось, не мне одному было странно об этом думать. Ни одного зарубежного «Избранного» Шкапской ее дочь не получила. Никто не писал ей писем с вопросами о матери. Никто не обращался с вопросами насчет авторских прав. За перепечатки материнских стихов она не получала ни копейки. И сама она, кажется, давно смирилась с тем, что мать ее — забытая очеркистка, рукописи которой не имеют большой ценности. Только в семидесятые взялась она за сбор сведений и разбор остатков архива (большую часть которого Шкапская еще при жизни продала в ЦГАЛИ; заплатили ей, конечно, не столько за ее стихи и альбомы, которые мало кого тогда интересовали, сколько за хранившиеся у нее автографы Горького и многих других, кто в начале двадцатых считал ее первым поэтом). Светлана Глебовна Шкапская, младшая дочь Марии Михайловны, по профессии не литературовед. Она геолог».
-

В сентябре этого года исполнится 65 лет со дня смерти Марии Шкапской.

Помянем добрым словом и дочь великой поэтессы, сохранившую труды своей матери и прожившую тоже нелёгкую одинокую жизнь.